2Yoon – 24/7
4 participants
Page 1 sur 1
2Yoon – 24/7
Je te proposer de participer a mon karaoké en Français de 2YOON 24/7 que j'aime bien
Participants :
___________________________________________
Gayoon :___________________________________________
Jiyoon : TaeYoung
Vidéo :
___________________________________________
___________________________________________
Paroles :
___________________________________________
___________________________________________
- Spoiler:
Get down Get down Get Get Get Get down
Chaque matin,
les mêmes choses se répètent toujours.
Ça me fatigue à nouveau aujourd'hui
(To the left To the right
To the left To the left To the right)
Je ne peux pas bouger d'un pouce
dans ce métro de l'enfer.
Je me sens mal pour moi-même.
(To the left To the right
To the left To the left To the right)
Tous les jours quand j'ouvre les yeux, tout est pareil.
Les gens sont comme des robots,
Les jours ils sont perdu envie de rire.
Ce soir, juste pour aujourd'hui, je veux aller de travers.
Ne t'occupe pas des autres et vient.
Peux-tu le sentir ?
24/7 oublie tout
prend-le, prend-le, lève-toi et danse.
La chaleur monte dans ton corps,
oui, Que faut-il faire ? ( Il fait trop chaud )
Bouge toi sur le rythme qui est sur le point d'exploser.
Tu veux descendre, c'est un rodéo fou.
Boom clap Boom boom boom clap
Boom boom clap Boom boom boom clap
Boom clap Boom boom boom clap
Tu veux descendre, c'est un rodéo fou.
Regarder un film, manger
et toujours parler des mêmes choses.
Les rendez-vous sont toujours les mêmes.
(To the left To the right
To the left To the left To the right)
Chaque week-end, ma mère
vente toujours le fils de son amie
Ça me fatigue à nouveau aujourd'hui.
(To the left To the right
To the left To the left To the right)
Tous les jours je te vois mais c'est toujours pareil.
Même si nous nous rencontrons après un certain temps,
ce n'est pas drôle, c'est ennuyant.
Ce soir, juste pour aujourd'hui, je veux aller de travers.
Ne t'occupe pas des autres et vient.
Peux-tu le sentir ?
24/7 oublie tout
prend-le, prend-le, lève-toi et danse.
La chaleur monte dans ton corps,
oui, Que faut-il faire ? ( Il fait trop chaud )
Bouge toi sur le rythme qui est sur le point d'exploser.
Tu veux descendre, c'est un rodéo fou.
Boom clap Boom boom boom clap
Boom boom clap Boom boom boom clap
Boom clap Boom boom boom clap
Tu veux descendre, c'est un rodéo fou
Jette au loin toutes les pensées
qui sont piégées dans une frontière
Le personnage principal de ma vie, c'est moi
Veux-tu jeter le regard des autres ?
Peux-tu le sentir ?
24/7 oublie tout
prend-le, prend-le, lève-toi et danse.
La chaleur monte dans ton corps,
oui, Que faut-il faire ? ( Il fait trop chaud )
Bouge toi sur le rythme qui est sur le point d'exploser.
Tu veux descendre, c'est un rodéo fou.
Boom clap Boom boom boom clap
Boom boom clap Boom boom boom clap
Boom clap Boom boom boom clap
Tu veux descendre, c'est un rodéo fou.
Enregistrements :
___________________________________________
___________________________________________
Mix audio: X
Picture: TaeYoung
Mix vidéo: X
Résultat :
___________________________________________
___________________________________________
X
Re: 2Yoon – 24/7
Ah jvoulais la proposer en coreen mais jpeux pas sur mon portable ><
Mais en français je veux pas sorry ~
Mais en français je veux pas sorry ~
Re: 2Yoon – 24/7
Je pense que tu devrais faire un modèle non ?
Bunny- Modo
- Messages : 1969
Date d'inscription : 11/04/2011
Age : 32
Localisation : Paris
Re: 2Yoon – 24/7
ben j'ai essayé de transposez les paroles francais sur la chanson et personnellement j'ai l'impression que des fois ça colle pas xD
En fait tu as juste traduis en français la chanson puisque je vois que plein de chose ne vont pas mais en français on doit une faire une adaptation changer parfois la trounure de la phrase pour qu'on puisse la chanter dans le rythme mais il faut qu'elle garde le même sens. Je fais l'adaptation puisque la chanson n'est pas adapté la mais juste traduite.
En fait tu as juste traduis en français la chanson puisque je vois que plein de chose ne vont pas mais en français on doit une faire une adaptation changer parfois la trounure de la phrase pour qu'on puisse la chanter dans le rythme mais il faut qu'elle garde le même sens. Je fais l'adaptation puisque la chanson n'est pas adapté la mais juste traduite.
Bunny- Modo
- Messages : 1969
Date d'inscription : 11/04/2011
Age : 32
Localisation : Paris
Re: 2Yoon – 24/7
Oh... C'est dommage d'annulé ça, créer tes propres paroles qui viendrons sur cette song,
écrit les sentiments que tu ressent en l'écoutant, tu veras après avoir écrit deux lignes,
le reste ira tout seul enfin pour moi c'est plus ou moins le cas.
écrit les sentiments que tu ressent en l'écoutant, tu veras après avoir écrit deux lignes,
le reste ira tout seul enfin pour moi c'est plus ou moins le cas.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum