2NE1 - I LOVE YOU

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

2NE1 - I LOVE YOU

Message par Aki le Ven 19 Oct - 4:57

MV


TEAM
Traducteur: Aki
Correcteur: Aki =3=
Timeur: Aki
Encodeur: Aki

LYRICS
Hangul+Roman+Eng

Français:
Spoiler:
Quand tu penses qu'il n'y a aucune échappatoire
L'amour est la seule voie

Soit bon seulement envers moi
Ne souris toujours qu'à moi
Je dis Ooh, ne me rends pas jalouse
Ooh, ne deviens pas mon obsession

J'ai encore peur de l'amour
Donc donnes-moi quelque chose en lequel croire
Je dis Ooh, ne me rends pas jalouse
Ooh, ne deviens pas mon obsession

I love you (I love you ooh)
I love you (I love you ooh)

Toute la journée, je ne pense qu'à toi
Toute la journée, je fixe mon téléphone qui ne sonne pas
Pourquoi ne connais-tu toujours pas mon coeur ?
Je ne connais toujours pas le tien non plus (Hey)

A trop penser à toi, je ne peux dormir la nuit
A la lumière de la lune, je pense à toi et je t'avoue mes sentiments
Pourquoi ne connais-tu toujours pas mon coeur ?
Je ne connais toujours pas le tien non plus (Maintenant regardes-moi)

Regardes mon coeur
Il se consume
S'il-te-plaît tiens-toi à moi
Avant qu'il ne soit trop tard eh eh eh eh

I love you (I love you ooh)
I love you (I love you ooh)

N'arrêtes pas les chansons d'amour
Je vais chanter pour toi tous les jours
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

N'arrêtes pas ces danses amoureuses
Je veux passer la nuit à tes côtés
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Regardes mon coeur
Il se consume
S'il-te-plaît tiens-toi à moi
Avant qu'il ne soit trop tard
Nous ne pouvons pas nous tromper (Bring it back)

Arrêtes de me rejeter et de me reprendre
Soyons un peu plus honnêtes
Je dis Ooh, ne me rends pas jalouse
Ooh, ne deviens pas mon obsession

Je me demande où tu es et ce que tu fais
Est-ce que je t'ennuie quand je suis ainsi ?
Je dis Ooh, ne me rends pas jalouse
Ooh, ne deviens pas mon obsession

Je t'aime chaque jour, ne pars pas, prends-moi avec toi
Je t'aime chaque jour, de toutes les façons, I Love You
Pourquoi ne connais-tu toujours pas mon coeur ?
Je ne connais toujours pas le tien non plus (Hey)

Je t'aime chaque jour, ne pars pas, prends-moi avec toi
Je t'aime chaque jour, de toutes les façons, I Love You
Pourquoi ne connais-tu toujours pas mon coeur ?
Je ne connais toujours pas le tien non plus

RESULTAT


Dernière édition par Aki le Dim 21 Oct - 8:36, édité 1 fois

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

avatar
Aki
Designer
Designer

Féminin Messages : 4232
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 23
Localisation : Cherbourg, France

Voir le profil de l'utilisateur http://ohmybref.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2NE1 - I LOVE YOU

Message par Idzumi le Ven 19 Oct - 7:34

J'aurais juste me "Quand tu penses qu'il n'y a aucune issue" au début~
c'plus commun que l'autre mot mais j'pense que c'est la même chose xD

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

♥️~ Love K-POP


Gamsa Hamnida Aki ♡
Twitter | YouTube
Spoiler:
[center]
avatar
Idzumi
Mixeur
Mixeur

Féminin Messages : 673
Date d'inscription : 15/01/2011
Age : 20
Localisation : Metz(57)

Voir le profil de l'utilisateur http://song-asian.forumactif.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2NE1 - I LOVE YOU

Message par Aki le Ven 19 Oct - 7:36

J'aime bien échappatoire moi :O (et j'utilise plus ce mot là que 'issue' xD après c'est de l'ordre de chacun~)

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

avatar
Aki
Designer
Designer

Féminin Messages : 4232
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 23
Localisation : Cherbourg, France

Voir le profil de l'utilisateur http://ohmybref.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2NE1 - I LOVE YOU

Message par Idzumi le Ven 19 Oct - 7:41

Je ne l'avais jamais entendu ce mot c'est pour ça que ça me faisait bizarre x)
Mais bon c'le même sens

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

♥️~ Love K-POP


Gamsa Hamnida Aki ♡
Twitter | YouTube
Spoiler:
[center]
avatar
Idzumi
Mixeur
Mixeur

Féminin Messages : 673
Date d'inscription : 15/01/2011
Age : 20
Localisation : Metz(57)

Voir le profil de l'utilisateur http://song-asian.forumactif.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2NE1 - I LOVE YOU

Message par Aki le Dim 21 Oct - 8:36

Résultat~

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

avatar
Aki
Designer
Designer

Féminin Messages : 4232
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 23
Localisation : Cherbourg, France

Voir le profil de l'utilisateur http://ohmybref.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: 2NE1 - I LOVE YOU

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum