Sistar - Loving U

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Sistar - Loving U

Message par Nightingale le Jeu 28 Juin - 4:18

Chanson :
___________________________________________


Team :
__________________________________________

Traducteur : Nightingale
Correcteur : Aki
Timeur : Nightingale
Encodeur : Nightingale

Paroles :
___________________________________________

Anglaise :
Spoiler:
Hey it’s so strange, really strange
I’ve never been like this before
Whenever I see you, my heart pounds and trembles
When I see your face, I imagine things by myself
I can’t keep a straight face – I’m going crazy
Because I miss you again

I wanna say woo woo woo woo yeh
I’m like this because of you
I don’t want to be the first to say it but
The words linger around my mouth

Loving U U – what should I do – what should I do?
I can’t control my heart, my heart is not working
It’s to the point where I can’t focus
Boy I’m falling in love with U U
What should I do, what should I do?

I can’t lose you, I love you
Baby I’m in love with you

Ok let’s talk about love,
everyone whistles
Oh my, all the boys who tried to hit on me,
now goodbye
With my cutesy voice,
I only wanna call you, oppa (hey oppa)
What to do,
I think I am in love

Woo woo woo woo yeh
I’m like this because of you
I don’t want to be the first to say it but
The words linger around my mouth

Loving U U – what should I do – what should I do?
I can’t control my heart, my heart is not working
It’s to the point where I can’t focus
Boy I’m falling in love with U U
What should I do, what should I do?

I can’t lose you, I love you
Baby I’m in love with you

My heart is burning, this night is too long
Words I’ve been hiding from you, I love you

Baby I’m in love with U U
What should I do, what should I do?
I can’t control my heart, my heart is not working
It’s to the point where I can’t focus
Boy I’m falling in love with U U
What should I do, what should I do?

I can’t lose you, I love you
Baby I’m in love with you

Hello Hello, when our eyes meet
I speak of L. O. L. O. V. E
Melo, melo, we’re in L. O. L. O. V. E.
L. O. L. O. V. E
I’m only think about~U~U~

Français :
Spoiler:
Hey c'est si étrange, vraiment étrange
Je n'ai jamais été comme ça avant
Chaque fois que je te vois, mon coeur bat la chamade et tremble

Quand je vois ton visage, je m'imagine des choses
Je ne peux pas garder un visage impassible – Je deviens folle
Parce que tu me manques encore

Je veux dire woo woo woo woo yeh
Je suis comme ça à cause de toi
Je ne veux pas être la première à le dire mais
Les mots s'attardent autour de ma bouche

T'aimer – que dois-je faire – que dois-je faire?
Je ne peux pas contrôler mon coeur, mon coeur ne fonctionne plus
Ça en est au point où je ne peux plus me concentrer
Boy je tombe amoureuse de toi
Que dois-je faire, que dois-je faire?

Je ne peux pas te perdre, je t'aime
Baby je suis amoureuse de toi

Ok parlons d'amour,
Tout le monde siffle
Oh mon Dieu, tous les garçons qui ont essayé de me toucher,
Maintenant au revoir
Avec ma mignonne voix,
Je veux seulement t'appeler, oppa (hey oppa)
Que faire,
Je pense que je suis amoureuse

Woo woo woo woo yeh
Je suis comme ça à cause de toi
Je ne veux pas être la première à la dire mais
Les mots s'attardent autour de ma bouche

T'aimer – que dois-je faire – que dois-je faire?
Je ne peux pas contrôler mon coeur, mon coeur ne fonctionne plus
Ça en est au point où je ne peux plus me concentrer
Boy je tombe amoureuse de toi
Que dois-je faire, que dois-je faire?

Je ne peux pas te perdre, je t'aime
Baby je suis amoureuse de toi

Mon coeur brûle, cette nuit est trop longue
Les mots que je t'ai caché, je t'aime

Baby je suis amoureuse de toi
T'aimer – que dois-je faire – que dois-je faire?
Je ne peux pas contrôler mon coeur, mon coeur ne fonctionne plus
Ça en est au point où je ne peux plus me concentrer
Boy je tombe amoureuse de toi
Que dois-je faire, que dois-je faire?

Je ne peux pas te perdre, je t'aime
Baby je suis amoureuse de toi

Hello Hello, quand nos yeux se sont rencontrés
Je parle de L. O. L. O. V. E
Melo, melo, nous sommes L. O. L. O. V. E.
L. O. L. O. V. E
Je ne pense qu'à toi

Résultat :
___________________________________________


Dernière édition par Nightingale le Mer 4 Juil - 5:35, édité 1 fois

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sistar - Loving U

Message par Nightingale le Mer 4 Juil - 5:34


-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 23

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sistar - Loving U

Message par Moonie le Jeu 5 Juil - 11:20

Ooh cool ;D J'adore cette chanson Smile Merci pour les subs ^-^
avatar
Moonie

Féminin Messages : 311
Date d'inscription : 30/06/2011
Age : 24
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/xxMoonie?feature=mhee

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sistar - Loving U

Message par Invité le Ven 13 Juil - 1:15

J'aime cette chanson *^*

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

Re: Sistar - Loving U

Message par Kimmy le Ven 12 Oct - 10:58

Ok j'ai 3 trains de retard , mais merci pour cette video et surtout pour cette traduction =3

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Spoiler:




♥ Park Bom Forever ! ♥
♥️ Black Jack Forever ♥️
avatar
Kimmy

Féminin Messages : 843
Date d'inscription : 14/12/2010
Age : 23
Localisation : {59}

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sistar - Loving U

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum