Mr. Taxi - Version Française

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Aller en bas

Mr. Taxi - Version Française

Message par Nightingale le Mer 18 Mai - 8:03

    Oui oui je me faisais chi** today alors j'ai décidé de transposer une chanson Japonaise en version Française, pour qu'on puisse la chanter tous ensemble (youpie What a Face).
    Le problème c'est que c'est plus difficile que prévu et y'a des endroits où y'a rien et d'autres où c'est pas top. Help?

    Spoiler:
    Tokyo, Seoul, London, New-York
    Dans ce monde, librement allons drive tonight
    Là où j'irais je dévoilerais mon new style
    Pour te montrer, des choses que tu n'as encore jamais vu
    Hey regarde par ici ne t'éloigne surtout pas de moi
    Je suis bien plus rapides que toutes ces voitures my boy
    I'm so fast

    Mr. Taxi Taxi Taxi, est si sexy sexy sexy
    Personne n'est aussi rapide
    Try to follow me Baby
    Mr. Taxi Taxi Taxi, est si sexy sexy sexy
    La lumière brille dans les cieux
    Et tu t'accroche plus qu'ambitieux
    Elle est Supersonic et hypertonic
    Tu me prends avec toi
    Emmène moi maintenant
    Mr. Taxi Taxi Taxi, est si sexy sexy sexy
    Mais ne crois pas chérie
    Que tu m'auras facilement

    Dans la ville, les lumières sont des shooting star
    Pas de pauses, nous nous arrêterons au prochain stop
    Derrière moi seulement le bruit du moteur
    Juste un signe, je me retourne et say goodbye
    Hey regarde moi dans les yeux, prends donc des risques baby
    Tu es plus déterminé que ces autres conducteurs
    I'm so sure

    Mr. Taxi Taxi Taxi, est si sexy sexy sexy
    Personne n'est aussi rapide
    Try to follow me Baby
    Mr. Taxi Taxi Taxi, est si sexy sexy sexy
    La lumière brille dans les cieux
    Et tu t'accroche plus qu'ambitieux
    Elle est Supersonic et hypertonic
    Tu me prends avec toi
    Emmène moi maintenant
    Mr. Taxi Taxi Taxi, est si sexy sexy sexy
    Mais ne crois pas chérie
    Que tu m'auras facilement

    1, 2, 3 here we go!
    Je vais où je veux (anywhere)
    Avec qui je veux (anywhere)
    Tu m'as entendu (anywhere)
    Au plus haut des cieux (anywhere)
    Mais pourquoi suis-je si anxieuse, c'est pourtant ce que je veux
    And I don't know why, and I don't know why (I don't know why)
    Tu me suivras n'est ce pas, I don't wanna say goodbye, goodbye
    Don't wanna say goodbye

    Mr. Taxi Taxi Taxi, est si sexy sexy sexy
    Personne n'est aussi rapide
    Try to follow me Baby
    Mr. Taxi Taxi Taxi, est si sexy sexy sexy
    La lumière brille dans les cieux
    Et tu t'accroche plus qu'ambitieux
    Elle est Supersonic et hypertonic
    Tu me prends avec toi
    Emmène moi maintenant
    Mr. Taxi Taxi Taxi, est si sexy sexy sexy
    Mais ne crois pas chérie
    Que tu m'auras facilement

    A tester avec une instru'
    Traduction VF


Dernière édition par Nightingale le Ven 20 Mai - 8:15, édité 4 fois

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par MochiChamallow le Mer 18 Mai - 9:12

C'est du SNSD... :X
Je vais voir si j'ai le temps si je peux essayer de faire un truc. ^^ Mais les paroles sont un peu bébêtes de base quand même X'D
Fighting!
avatar
MochiChamallow
Mixeur
Mixeur

Féminin Messages : 1179
Date d'inscription : 16/11/2010
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur https://htttp://www.facebook.com/BoyfriendFrance

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Nightingale le Mer 18 Mai - 9:13

Oui c'est vrai que de base ça vole pas haut donc en Français c'est pareil xD

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Idzumi le Jeu 19 Mai - 4:37

je suis complètement nulle enjaponais alors je peux pas t'aider désolé :/
Par contre je serais ravie d'y participer si vous le faites en Kara ^__^

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

♥️~ Love K-POP


Gamsa Hamnida Aki ♡
Twitter | YouTube
Spoiler:
[center]
avatar
Idzumi
Mixeur
Mixeur

Féminin Messages : 673
Date d'inscription : 15/01/2011
Age : 21
Localisation : Metz(57)

Voir le profil de l'utilisateur http://song-asian.forumactif.org/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Nightingale le Jeu 19 Mai - 7:05

Donc j'ai fini avec les paroles 8D
Je vais faire une version solo et après on fera un karaoké tous ensemble ke ke ke

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Aki le Jeu 19 Mai - 8:25

Oh yeah, Night' ! Very Happy
J'attends ta version-modèle avec impatience ! (t'attends ce week-end ou tu commences ce soir ?)

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

avatar
Aki
Designer
Designer

Féminin Messages : 4232
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24
Localisation : Cherbourg, France

Voir le profil de l'utilisateur http://ohmybref.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Nightingale le Jeu 19 Mai - 8:31

Ce week-end ce soir c'est mort. (Je te signale que j'ai moi, l'âge moyen est de 10 ans donc c'est dodo à 22h xD)

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Nightingale le Ven 20 Mai - 8:25

Voila ma version ~


Dernière édition par Nightingale le Ven 20 Mai - 9:21, édité 1 fois

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Aki le Ven 20 Mai - 8:30

Night'.. Crying or Very sad ta vidéo est bloquée T_______T

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

avatar
Aki
Designer
Designer

Féminin Messages : 4232
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24
Localisation : Cherbourg, France

Voir le profil de l'utilisateur http://ohmybref.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par MinHee le Ven 20 Mai - 8:43

Je peux pas la visionner. :/
avatar
MinHee

Féminin Messages : 362
Date d'inscription : 26/04/2011
Age : 24
Localisation : K-popLand =P

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Nightingale le Ven 20 Mai - 9:11

Je suis en train de uploader une autre vidéo ^^

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Aki le Ven 20 Mai - 9:19

Yep yep yep ^v^ #CommentaireInutileOhYeah

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

avatar
Aki
Designer
Designer

Féminin Messages : 4232
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24
Localisation : Cherbourg, France

Voir le profil de l'utilisateur http://ohmybref.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Nightingale le Ven 20 Mai - 9:21

C'est bon pour la vidéo Very Happy

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Aki le Ven 20 Mai - 9:31

Je te l'ai déjà dit, mais c'est SUPER GÉNIAL TROP TOP TROP COOL!
ça rend trop bien avec tes paroles en français *0*

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

avatar
Aki
Designer
Designer

Féminin Messages : 4232
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24
Localisation : Cherbourg, France

Voir le profil de l'utilisateur http://ohmybref.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Nightingale le Ven 3 Juin - 8:53

Au fait, qui voudrait faire un groupdub français de ce karaoké?

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Aki le Ven 3 Juin - 9:41

Moi!

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

avatar
Aki
Designer
Designer

Féminin Messages : 4232
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24
Localisation : Cherbourg, France

Voir le profil de l'utilisateur http://ohmybref.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Moonie le Ven 1 Juil - 8:11

J'aimerais bien aussi ! J'adore tes paroles et ça tombe vraiment bien sur la musique, bravo à toi Very Happy
avatar
Moonie

Féminin Messages : 311
Date d'inscription : 30/06/2011
Age : 25
Localisation : Belgique

Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/user/xxMoonie?feature=mhee

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Shany le Jeu 19 Juil - 3:44

Moi aussi je veux bien!
avatar
Shany

Féminin Messages : 490
Date d'inscription : 08/03/2012
Age : 22
Localisation : île de la Réunion TT.TT

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Nightingale le Jeu 19 Juil - 4:05

J'pense la proposer dans la partie Other Language ! :3

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

Merci Miki
avatar
Nightingale
Admin
Admin

Féminin Messages : 3134
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24

Voir le profil de l'utilisateur http://magic-entertainment.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Bunny le Jeu 19 Juil - 4:49

Ouais Propose Night *^*

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

avatar
Bunny
Modo
Modo

Féminin Messages : 1969
Date d'inscription : 11/04/2011
Age : 26
Localisation : Paris

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Aki le Sam 12 Jan - 10:20

Prooopooooooose !

-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-♥-

avatar
Aki
Designer
Designer

Féminin Messages : 4232
Date d'inscription : 25/09/2010
Age : 24
Localisation : Cherbourg, France

Voir le profil de l'utilisateur http://ohmybref.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Shany le Ven 1 Fév - 6:57

Est ce que j'ai le droit de prendre les paroles pour faire un duo de la chanson avec Marah ? ^^
avatar
Shany

Féminin Messages : 490
Date d'inscription : 08/03/2012
Age : 22
Localisation : île de la Réunion TT.TT

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Stella le Ven 1 Fév - 6:59

mOi aussi je veux *O*
avatar
Stella
Mixeur
Mixeur

Messages : 397
Date d'inscription : 05/02/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Shany le Ven 1 Fév - 7:53

Ok ben sa sera un trio alors, si on as le droit de réutilisé les paroles ^.^
avatar
Shany

Féminin Messages : 490
Date d'inscription : 08/03/2012
Age : 22
Localisation : île de la Réunion TT.TT

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Stella le Ven 1 Fév - 7:54

attend je comprend plus purquoi un trio ? xD

Night va pas le metre dans others languages ?
avatar
Stella
Mixeur
Mixeur

Messages : 397
Date d'inscription : 05/02/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Mr. Taxi - Version Française

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 2 1, 2  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum